نظام الغاكاكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويثير نظام الغاكاكا عدة مسائل أخرى تتعلق بحقوق اﻹنسان.
   还提出了加卡卡制度与人权有关的几个问题。
2. والمعضلة هي أن نظام الغاكاكا ليس عملية قضائية، ناهيك عن كونه نظام مجابهة.
   困难在于加卡卡不是一种司法程序,更不是一种对抗制度。
3. 3-2 وتدعي كذلك أنها ستحاكَم أمام محاكم نظام الغاكاكا التي أنشأتها الحكومة للاقتصاص من مرتكبي الإبادة الجماعية التي وقعت عام 1994.
   2 她还称，她将由加卡卡法庭审判。 这是政府为报复1994年种族灭绝活动而设立的。
4. وإذا ما تواصلت اﻷمور على نسقها الحالي، فإن تطبيق نظام الغاكاكا سيكون قد قطع شوطا ﻻ بأس به عندما يقدم الممثل الخاص تقريره إلى الدورة القادمة للجنة حقوق اﻹنسان.
   按照目前的进度,在特别代表向人权委员会下届会议报告时,加卡卡可能已经实行。
5. ٩٤- ومن بين المواضيع الرئيسية الجاري مناقشتها هناك موضوع استكشاف الوسائل البديلة في مجال إقامة العدل والمصالحة؛ وقد عُيﱢنت لجنة فرعية لبحث نظام الغاكاكا )gacaca( ومدى قابليته للتطبيق على محاكمات قضايا اﻹبادة الجماعية.
   目前正在讨论的关键问题包括伸张正义和实现和解的其他方式，现已指定一个小组委员会研究加卡卡制度和将它用于种族灭绝审判的可能。